Вместе с супругой Линой Слава Чаплин снимал как игровые, так и документальные фильмы. Среди их работ – «Было или не было», «Место», «Муки в огне», одна из серий документального сериала «Возрождение». Он также преподавал режиссуру в колледже «Бейт-Цви».
Одной из самых ярких картин Славы и Лины Чаплиных стала лента 2001 года «Труба в долине». Фильм, рассказывающий историю любви арабской девушки Уды и нового репатрианта из России Алекса, был удостоен множества престижных наград, в том числе – главного приза московского фестиваля «Лики любви».
В интервью газете «Маарив» Лина и Слава сказали, что их жизнь – драма иммигрантов, которые в зрелом возрасте приехали в другую страну. После того, как у них ушло 15 лет, чтобы встать на ноги, нужно спешить – ведь времени остается не так уж много.
«Мое счастье в том, что я уже 50 лет вместе с Линой. Мы пришли к выводу, что понимаем друг друга достаточно хорошо, чтобы работать вместе. Иначе было бы гораздо сложнее», – признавался Чаплин.